হনুমান চালিশা

Hanuman Chalisa image, Lord Hanuman devotional prayer, Hindu mantra, Hanuman Ji blessings

মূলত, হনুমান চালিশা হল রামায়ণের অন্যতম মুখ্য ব্যক্তিত্ব হনুমানের প্রতি নিবেদিত অবধী ভাষায় রচিত একটি জনপ্রিয় ভক্তিমূলক স্তোত্র। এতে চল্লিশটি চৌপাই রয়েছে।

জনপ্রিয় মত হল এটি রচনা করেন রামচরিতমানস রচয়িতা কবি তুলসীদাস, সাম্ভাব্য রচনাকাল ১৫৭৫ খ্রীষ্টাব্দ।। চল্লিশটির মধ্যে শেষ চৌপাইটিতে তুলসিদাসের উল্লেখ সেই মতকেই সমর্থন করে।

However, different historical interpretations exist regarding the composition and dating of the Hanuman Chalisa.

তবে ভিন্ন মতে এটি অনেক পরের রচনা । যদিও অবধী হিন্দির একটি উপভাষা মাত্র, কিন্তু শুধুমাত্র হিন্দিভাষীদের মধ্যেই নয় ভারতের অনেক অঞ্চলেরই লোক যারা হিন্দী বোঝেনা তাদের মধ্যেও প্রেরণাত্মক মন্ত্র বা স্তোত্র বা গান হিসাবে এটি লোকপ্রিয় ।

এছাড়াও, দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার অনেক দেশে রামায়ণের বিভিন্ন চরিত্র জনপ্রিয়। সেখানেও হনুমান চালিশা পাঠের প্রচলন দেখা যায়। চ্যালিসিসের বিবরণে হান্নান তার জ্ঞানের ভিত্তিতে, রামের প্রতি শ্রদ্ধা এবং শূন্য অর্থে ব্যক্তি।

Moreover, the devotional influence of Lord Hanuman extends beyond the geographical boundaries of India.

Furthermore, the Hanuman Chalisa remains an important devotional composition in Hindu spiritual traditions.

ভারতে খুব সম্ভবতঃ

হনুমানের মন্দিরের সংখ্যা অন্য হিন্দু মন্দিরের থেকে বেশি এবং হনুমান চালিশা জপ অন্যতম জনপ্রিয় হিন্দু লোকাঁচার।
For example, devotees often recite this prayer during regular worship and special religious observances.

হনুমান চালিশার মূল দোহা ও বাংলা অর্থ

দেবনাগরী

श्रीगुरु चरन सरोज रज निज मन मुकुर सुधारि।
बरनउँ रघुबर बिमल जसु जो दायकु फल चारि॥
বাংলা লিপ্যন্তর
শ্রীগুরু চরণ সরোজ রজ নিজ মন মুকুরু সুধারি।
বরনউ রঘুবর বিমল জসু জো দায়কু ফল চারি॥
 
শ্রীগুরুর চরণরুপ কমলের পরাগের দ্বারা নিজের মনরূপ দর্পণ পরিষ্কার করে, রঘুবর শ্রীরামচন্দ্রের বিমল যশ বর্ণনা করতে প্রবৃত্তি হচ্ছি, শ্রীরামের এই কীর্তিগাথা ধর্ম, অর্থ, কাম, এবং মোক্ষ – এই চতুর্বিধ পুরুষার্থই প্রদান করে।
Therefore, the opening prayer highlights humility, devotion, and the importance of spiritual guidance.
In particular, the prayer connects spiritual preparation with the pursuit of knowledge and righteous living.
Above all, this opening verse celebrates the wisdom and virtues attributed to Hanuman.

দেবনাগরী

बुद्धिहीन तनु जानिकै सुमिरौं पवनकुमार।
बल बुधि बिद्या देहु मोहिं हरहु कलेस बिकार॥
বাংলা লিপ্যন্তর
বুদ্ধিহীন তনু জানিকে সুমিরোঁ পবনকুমার।
বল বুধি বিদ্যা দেহু মোহিঁ হরহু কলেস বিকার॥
 
কিন্তু আমি যে নিতান্তই নির্বোধ (সুতরাং এই কর্মে অক্ষম) তা বুঝে, পবননন্দন হনুমানকে স্মরণ করছি, কৃপা করে আমায় সেই ক্ষমতা, বুদ্ধি এবং বিদ্যা দান করুন, আমার সর্বপ্রকার ক্লেশ এবং তজ্জনিত বিকারসমূহ হরণ করুন।
In addition, this invocation expresses the devotee’s desire for wisdom, strength, and freedom from suffering.
Thus, the invocation establishes a devotional foundation for the verses that follow.
For this reason, Hanuman is widely revered as an ideal example of devoted service.

হনুমান চালিশার চৌপাই: বাংলা লিপ্যন্তর ও ব্যাখ্যা

দেবনাগরী

जय हनुमान ज्ञान गुन सागर।
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥ १ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
জয় হনুমান জ্ঞান গুন সাগর।
জয় কপীস তিহুঁ লোক উজাগর॥ ১ ॥
 
হে হনুমান, জ্ঞান ও গুণের সাগর , আপনার জয় হোক। আপনি কপি (বানর) শ্রেষ্ঠ ত্রিভুবনেই (পাতাল, মর্ত্য (পৃথিবী) এবং স্বর্গ) প্রসিদ্ধ আপনার নাম।
Furthermore, Lord Hanuman is traditionally honoured as a symbol of wisdom, devotion, and noble qualities.
In this context, strength is associated not only with courage but also with wisdom.

দেবনাগরী

राम दूत अतुलित बल धामा।
अंजनि पुत्र पवनसुत नामा॥ २ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
রাম দূত অতুলিত বল ধামা।
অঞ্জনি পুত্র পবনসুত নামা॥ ২ ॥
 
আপনি শ্রীরামের দূত অতুলনীয় আপনার বল ও তেজ। আপনি অঞ্জনির পুত্র এবং পবন-পুত্র নামেও পরিচিত।
Moreover, his unwavering dedication to Lord Rama represents loyalty and selfless service.
For instance, the golden complexion and ornaments contribute to Hanuman’s traditional visual representation.

দেবনাগরী

महावीर विक्रम बजरंगी।
कुमति निवार सुमति के संगी॥ ३ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
মহাবীর বিক্রম বজরঙ্গী।
কুমতি নিবার সুমতি কে সঙ্গী॥ ৩ ॥
 
আপনি মহান বীর, মহাবিক্রমশালী। বজরঙ্গবলী আপনি কুমতির নিবারণকর্তা শুভবুদ্ধির সঙ্গী(অর্থাৎ শুভ বুদ্ধি প্রদানকারী)।
Consequently, Hanuman’s courage is often interpreted as a source of moral strength and determination.
At the same time, his sacred thread reflects the religious symbolism described in the verse.

দেবনাগরী

कंचन बरन बिराज सुबेसा।
कानन कुंडल कुंचित केसा॥ ४ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
কাঞ্চন বরণ বিরাজ সুবেসা।
কানন কুণ্ডল কুঞ্চিত কেসা॥ ৪ ॥
 
স্বর্ণবর্ণ দেহে শোভন বেশে কর্ণে কুণ্ডল(কানের দুল)। কুঞ্চিত কেশের শোভায় দর্শনীয় আপনার রূপ।
Additionally, these traditional descriptions reflect the sacred imagery associated with Lord Hanuman.
In other words, the verse presents Hanuman as a figure of divine strength and widespread reverence.

দেবনাগরী

हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै।
काँधे मूँज जनेऊ साजै॥ ५ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
হাথ বজ্র ঔ ধ্বজা বিরাজৈ।
কাঁধে মূঁজ জনেউ সাজৈ॥ ৫ ॥
 
আপনার হস্তে বজ্র ধ্বজা বিরাজিত, স্কন্ধে(কাঁধ) মুঞ্জাতৃণ নির্মিত উপবীত শোভমান।
Furthermore, the symbolic objects carried by Hanuman represent strength, discipline, and spiritual commitment.
Indeed, the verse connects exceptional knowledge with readiness to serve Lord Rama.
 
দেবনাগরী
शंकर सुवन केसरी नंदन।
तेज प्रताप महा जग बंदन॥ ६ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
শঙ্কর সুবন কেসরী নন্দন।
তেজ প্রতাপ মহা জগ বন্দন॥ ৬ ॥
 
মহাদেবের অংশ জাত আপনি, বানর শ্রেষ্ঠ কেশরী আপনার পিতা তেজ এবং প্রতাপে আপনি সর্বজগতে পূজনীয়।
Similarly, traditional narratives connect Hanuman with divine power and exceptional spiritual qualities.
More importantly, devotion is presented as a lasting spiritual commitment rather than a temporary emotion.
 
দেবনাগরী
विद्यावान गुनी अति चातुर।
राम काज करिबे को आतुर॥ ७ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
বিদ্যাবান গুণী অতি চাতুর।
রাম কাজ করিবে কো আতুর॥ ৭ ॥
 
সর্বপ্রকার বিদ্যা ও সকল গুণে ভূষিত আপনি উদ্দেশ্যসাধনে অতিশয় দক্ষ ও চতুর, বিশেষতঃ শ্রীরামের কার্যসম্পাদনে আপনি সর্বদা তৎপর।
Moreover, knowledge and humility are central qualities reflected in Hanuman’s character.
In contrast, the gentle form shown to Sita differs from the fierce form described during the burning of Lanka.

দেবনাগরী

प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया।
राम लखन सीता मन बसिया॥ ८ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
প্রভু চরিত্র সুনিবে কো রসিয়া।
রাম লখন সীতা মন বসিয়া॥ ৮ ॥
 
প্রভু রামচন্দ্রের চরিতকথার রসগ্রাহী শ্রোতা আপনি, আপনার হৃদয়ে শ্রীরাম, লক্ষ্মণ এবং সীতার নিত্য বসতি।
In addition, his devotion to Lord Rama illustrates the significance of faith and spiritual dedication.

দেবনাগরী

सूक्ष्म रूप धरी सियहिं दिखावा।
बिकट रूप धरि लंक जरावा॥ ९ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
সূক্ষ্ম রূপ ধরী সিয়হিঁ দিখাবা।
বিকট রূপ ধরি লঙ্ক জরাবা॥ ৯ ॥
 
আপনি ক্ষুদ্র দেহ ধারণ করে সীতাদেবীকে দেখা দিয়েছিলেন, আপনি লঙ্কা দহনের সময় বিকট রূপ ধারণ করেছিলেন।
However, Hanuman’s changing forms also illustrate his ability to respond to different circumstances.

দেবনাগরী

भीम रूप धरि असुर सँहारे।
रामचन्द्र के काज सँवारे॥ १० ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
ভীম রূপ ধরি অসুর সঁহারে।
রামচন্দ্র কে কাজ সঁবারে॥ ১০ ॥
 
রাক্ষসদের সংহারকালে আপনার রূপ অতি ভয়ঙ্কর, শ্রীরামচন্দ্রের কার্যোদ্ধারের জন্য আপনি বিভিন্ন সময় বিভিন্ন রূপ ধারণ করেন।
Therefore, these narratives emphasise courage, responsibility, and dedication to a righteous purpose.

দেবনাগরী

लाय सँजीवनि लखन जियाए।
श्रीरघुबीर हरषि उर लाए॥ ११ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
লায় সঞ্জীবনি লখন জিয়ায়ে।
শ্রীরঘুবীর হরষি উর লায়ে॥ ১১ ॥
 
সঞ্জীবনী ঔষধি নিয়ে এসে, আপনি লক্ষ্মণ’কে পুনর্জীবিত করেন। (আপনার এই অসামান্য কর্মকুশলতা দর্শনে) আনন্দিত চিত্তে শ্রীরাম আপনাকে বক্ষে জড়িয়ে ধরেন।
As a result, Hanuman’s role in saving Lakshmana is remembered as an example of devotion and determination.

দেবনাগরী

रघुपति कीन्हीं बहुत बड़ाई।
तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई॥ १२ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
রঘুপতি কিন্হী বহুত বড়াঈ।
তুম মম প্রিয় ভরতহি সম ভাই॥ ১২ ॥
 
রঘুপতি আপনার অশেষ প্রশংসা করেন এবং বলেন, “তুমি ভরতেরই মতো আমার পরম প্রিয় ভ্রাতা।
Furthermore, Lord Rama’s appreciation highlights the spiritual value of loyalty and sincere service.

দেবনাগরী

सहस बदन तुम्हरो जस गावैं।
अस कहि श्रीपति कंठ लगावैं॥ १३ ॥
বাংলা লিপ্যন্তর
সহস বদন তুমহরো জস গাবৈঁ।
অস কহি শ্রীপতি কন্ঠ লগাবৈঁ॥ ১৩ ॥
 
আমি সহস্র বদনে তোমার যশ কীর্তন করি, এই কথা বলে শ্রীরাম আপনাকে কন্ঠলগ্ন করেন।
 
বাংলা লিপ্যন্তর
সনকাদিক ব্রহ্মাদি মুনীশা |
নারদ শারদ সহিত অহীশা ‖ ১৪ ‖
 
ব্রহ্মাদি সনকাদি মুনি নারদ সকলে তোমার মহিমা বর্ননা করেন। হনুমান চালিশা পাঠ করার মধ্যে এমন একটি শক্তি আছে, যা আমাদের চারপাশের নেগেটিভ শক্তিকে সরিয়ে পজিটিভ শক্তি ভরিয়ে তুলতে সাহায্য করে। পজিটিভ শক্তি খুব দ্রুত বৃদ্ধি পায় হনুমান চালিশা পাঠ করলে।
Moreover, this passage reflects the deep affection and respect associated with Hanuman’s service.
 
প্রচলিত বিশ্বাস অনুযায়ী, হনুমান মহামন্ত্র পাঠ করলে বিভিন্ন আধ্যাত্মিক উপকার পাওয়া যায়। তবে, হনুমান চালিশা কেবল শনিবারেই নয়, প্রতিদিনও পাঠ করা হয়।

হনুমান চালিশা পাঠের মাহাত্ম্য ও প্রচলিত বিশ্বাস

শাস্ত্রে বলে হনুমান চালিশা সঙ্গে থাকার কারণে জেলখানায় থাকাকলীন তুলসি দাসের কোনও কষ্টই হয়নি। তাই তো বলা হয় জীবন থেকে কষ্ট দুর করতে এই বইয়ের শরণাপন্ন হওয়া একান্ত প্রয়োজন।
 
শুধু তাই নয়, একথা প্রামাণিত হয়ে গেছে যে প্রতিদিন সকালবেলা স্নান সেরে যদি হনুমান চালিশা পাঠ করা যায়, তাহলে সব ধরনের কষ্ট কমে যেতে শুরু করে।
 
সেই সঙ্গে মেলে নানা উপকার। ৪০ অধ্যায়ে সেখা হনুমান চালিশার রচনা করেন রামভক্ত তুলসি দাস। পুরানো নথি ঘেঁটে জানা যায় হনুমান চালিশা লেখার পিছেন যে কারণ রয়েছে। কথিত আছে, তুলসি দাস একদিন মোঘল সম্রাট ঔরঙ্গজেবের দরবারে গিয়েছিলেন।
Furthermore, regular recitation is traditionally associated with devotion, discipline, and spiritual reflection.
 
সেখানে সম্রাট তাঁকে আদেশ দেন যে তিনি শ্রী রামের দেখা করতে চান। এর উত্তরে কবি জানান, ভক্তের ভক্তি, বিশ্বাস শীর্ষে না পৌঁছালে ভগবান রামের দেখা পাওয়া সম্ভব নয়। লেখকের এই উত্তর ঔরঙ্গজেবের একেবারেই পছন্দ হয়নি। এর ফল হিসেবে কবি দেওয়া হয় কারাদন্ড।
 
অন্ধকার কারা কুঠিরে সময় কাটানোর সময় তুলসি দাস হনুমানের সম্পর্কে যা অনুভাব করেছিলেন, তাই তিনি লিখেতে শুরু করেছিলেন। এরপর, ধীরে ধীরে কবির ভাবনায় নতুন নতুন পঙ্‌ক্তি যুক্ত হতে থাকে।
 
দেখতে দেখতে শব্দবন্ধ আরও বেড়ে যায়। জন্ম হয় এক শক্তি কুন্ডের, যার নাম হয় হনুমান চালিশা। কথিত আছে, হনুমান চালিশা সঙ্গে থাকার কারণে জেলখানায় থাকাকলীন তুলসি দাসের কোনও কষ্টই হয়নি।
However, this popular narrative should be understood as a traditional devotional account rather than a verified historical event.

হনুমান চালিশা পাঠের আধ্যাত্মিক ও মানসিক উপকারিতা

তাই তো বলা হয় জীবন থেকে কষ্টের চিহ্ন মেটাতে এই বইয়ের শরনাপন্ন হওয়া একান্ত প্রয়োজন। শুধু তাই নয়, একথা প্রামাণিত হয়ে গেছে যে প্রতি শনিবার সকালবেলা স্নান সেরে যদি হনুমান চালিশা পাঠ করা যায়, তাহলে সব ধরনের কষ্ট কমে যেতে শুরু করে।
 
সেই সঙ্গে মেলে আরও নানা উপকার। পাশাপাশি, ভক্তদের বিশ্বাস অনুযায়ী, নিয়মিত পাঠ মানসিক শান্তি ও আত্মবিশ্বাস বৃদ্ধিতে সহায়ক হতে পারে।
In addition, a consistent prayer routine may encourage calmness, concentration, and personal reflection.
.
কর্মক্ষেত্রে চরম সফলতা আসে: এমনটা বিশ্বাস করা হয় যে হনুমান চালিশা পাঠ করার মধ্যে দিয়ে যদি নিয়মিত শ্রী হনুমানের অরাধনা করা যায়, তাহলে মনের ইচ্ছে পূরণ হয়। সেই সঙ্গে কর্মক্ষেত্রে সফলতা আসে। এর ফলে অর্থনৈতিক উন্নতি ঘটতে থাকে।
Nevertheless, professional success also depends on practical effort, preparation, and responsible decisions.
.
মানসিক শান্তি ও মনের জোর বৃদ্ধি পায়: এমনটা বিশ্বাস করা হয় যে শনিবারের পাশাপাশি প্রতিদিন যদি হনুমান চালিশা পাঠ করা যায়, তাহলে চারিপাশে পজেটিভ শক্তির প্রভাব বেড়ে যায়।
 
এর ফলে মনের জোর বাড়তে শুরু করে। ফলে জীবন পথে চলতে চলতে যতই বাঁধা আসুক না কেন, তা এড়িয়ে সামনের দিকে এগিয়ে যেতে কোনও কষ্টই হয় না।
Ultimately, the devotional significance of the Hanuman Chalisa lies in faith, discipline, and inner strength.

You May Also Read

Related Category: Hindu Rituals

Ramapada Acharjee

Ramapada Acharjee is an experienced Indian spiritual consultant specialising in Vedic astrology, palmistry, traditional Tantra, Vastu Shastra, and spiritual guidance.His journey in astrology and spiritual consultation began in 1991 on a part-time basis. He entered full-time professional practice in 1996, building upon years of traditional learning and practical experience.His spiritual heritage is rooted in the teachings of his father, Kamakhya Charan Acharjee, and the knowledge passed down through generations.With more than three decades of experience, Ramapada Acharjee provides ethical and personalised guidance on marriage, relationships, career, education, family concerns, and spiritual well-being.Based in Kolkata, India, he offers consultations to clients across India and internationally, combining traditional knowledge with a responsible and practical approach.

Scroll to Top